Meal-i Kuran Karşılaştırmalı Kuran Meali


Suara Suresi
AYET NO	MEAL
1	Ta, sin, mim.
2	Bu ayetler, açık anlamlı Kitabın ayetleridir.?
3	Ey Muhammed, onlar mü´min olmuyorlar diye neredeyse canına kıyacaksın.
4	Eğer dilesek onlara gökten bir mucize indiririz de karşısında boyunları eğik kalır.
5	Onlar son derece merhametli olan Allah´ın kendilerine gönderdiği her yeni uyarıya burun kıvırarak set çevirirler.
6	Onlar yalanladılar. Fakat, alay konusu ettikleri gerçeklerin somut olayları ile yakında yüzyüze geleceklerdir.
7	Onlar yeryüzüne bakarak orada ne kadar yararlı bitki türleri yarattığımızı görmezler mi?
8	Hiç kuşkusuz bunda, üstün gücümüzü kanıtlayan bir ayet vardır, ama onların çoğu inanmazlar.
9	Hiç kuşkusuz senin Rabb´in üstün iradeli ve merhametlidir.
10	Hani Rabb´in Musa´ya şöyle seslenmişti, «Şu zalim topluma git.
11	Firavun´un soydaşlarına. Onlar hiç mi başlarına geleceklerden korkmuyorlar?»
12	Musa dedi ki: «Ya Rabbi, onlar beni yalanlayacaklar diye korkuyorum.»
13	Bu yüzden canım sıkılır ve öfkemden dilim tutulur. Onun için Harun´a da peygamberlik görevi ver.
14	Hem onların bana isnat ettikleri bir suç var, bu gerekçe ile beni öldürürler diye korkuyorum.
15	Allah dedi ki; «Hayır, korkma, İkiniz birlikte ayetlerimizle gidiniz. Biz sizinle birlikteyiz ve söylenecek her sözü işitiriz.»
16	Firavun´un yanına vararak ona deyiniz ki; «Biz bütün alemlerin Rabb´i olan Allah´ın peygamberiyiz.
17	İsrailoğullarının bizimle birlikte buradan ayrılmalarına izin ver.
18	Firavun dedi ki: «Biz seni çocukken yanımıza alarak büyütmedik mi? Ömrünün birçok yılını aramızda geçirmedin mi?»
19	Sonunda o ağır suçu işledin. Sen o sırada bir kafirdin.
20	Musa dedi ki: «O suçu işlediğim sırada ben henüz doğru yolu bulmuş değildim.
21	Bu yüzden sizden korkunca yanınızdan kaçtım. Sonra Rabb´im bana hikmet bağışlayarak beni peygamberlerinden biri yaptı.
22	O nimet diye başıma kaktığın şey israiloğullarını köleleştirmenin sonucudur.»
23	Firavun, «alemlerin Rabb´i dediğin nedir?» dedi.
24	Musa «Eğer kesin gerçeği öğrenmek istiyorsanız, O göklerin, yerin ve bu ikisi arasındaki bütün varlıkların Rabbidir» dedi.
25	Firavun çevresindekilere «dediklerini duyuyor musunuz?» dedi.
26	Musa: «O hem sizin hem de sizden önceki atalarınızın Rabbidir» dedi.
27	Firavun çevresindekilere: «Size peygamber olarak gönderilen bu adam kesinlikle bir delidir» dedi.
28	Musa, «Eğer düşünme yeteneğiniz varsa anlarsınız ki, O doğunun, batının ve bu ikisi arasındaki bütün varlıkların Rabbidir.» dedi.
29	Firavun «Eğer benden başka bir ilah edinirsen yemin ederim ki, seni hapse attırırım» dedi.
30	Musa «Sana doğru söylediğimi kanıtlayan apaçık bir delil göstersem de mi? dedi.
31	Firavun «Eğer doğru söylüyorsan kanıtını göster bakalım» dedi.
32	Bunun üzerine Musa elindeki değneği yere attı, değnek o anda sahici bir yılan oluverdi.
33	Ve elini yeninin altından çıkardı; bakanlar, onun ak bir parıltı saçtığını gördüler.
34	Bunun üzerine Firavun, çevresindeki seçkin yakınlarına dedi ki, «bu adam bilgili bir büyücüdür»
35	Sizi büyücülüğü ile yurdunuzdan çıkarmak istiyor. Peki ne buyuruyorsunuz?»
36	Dediler ki; «Onu kardeşi ile birlikte oyala ve adam toplayacak elçilerini bütün kentlere gönder.
37	Bütün bilgili büyücüleri bulup sana getirsinler.
38	Bir süre sonra büyücüler belirli bir günün kararlaştırılan saatinde biraraya geldiler.
39	Halka da dediler ki, haydi toplanın bakalım.
40	Toplanın da eğer büyücüler galip gelirlerse onların peşinden gideriz.
41	Büyücüler gelince Firavun´a «Eğer biz yenecek olursak herhalde bize bir ödül verilecek değil mi? dediler.
42	Firavun evet, yakın adamlarım arasına gireceksiniz, dedi.
43	Musa, «Ne atacaksanız atın, hünerinizi gösterin bakalım» dedi.
44	Büyücüler, «Firavun´un ululuğuna andolsun ki, üstün gelen taraf biz olacağız» diyerek iplerini ve değneklerini attılar.
45	Arkasından Musa değneğini atınca, değnek büyücülerin bütün göz boyayıcılıklarını yutuverdi.
46	Bunun üzerine bütün büyücüler secdeye kapandılar.
47	Ve «bütün varlıkların Rabbine inandık.
48	Musa ile Harun´un Rabbine dediler.
49	Firavun, «ben izin vermeden O´na inandınız, öyle mi? Hiç kuşkusuz O size büyücülüğü öğreten elebaşınızdı. Ama yakında başınıza neler geleceğini öğreneceksiniz. Andolsun ki, sağlı sollu birer el ve ayağınızı kesecek ve arkasından hepinizi asacağım» dedi.
50	Büyücüler de dediler ki, «zararı yok, nasıl olsa Rabb´imize döneceğiz.
51	Bizler ilk inananlar olduğumuz için Rabb´imizin kusurlarımızı bağışlayacağını umarız.»
52	Arkasından Musa´ya «Bana inanan kullarımı geceleyin yola çıkar; sizi takip edecekler» diye vahyettik.
53	Firavun asker toplamakla görevli adamlarını şehirlere saldı.
54	Toplanan askerlerine dedi ki, «Bu adamlar, bir avuçluk, az sayıda bir toplulukturlar.»
55	Fakat bizi öfkelendiriyorlar.
56	Biz ihtiyatlı bir toplumuz.
57	Böylece biz, Firavun ve soydaşlarını bahçelerden ve pınar başlarından çıkardık.
58	Hazinelerden ve konforlu köşklerden de.
59	Böylece bunlara, İsrailoğullarını mirasçı kıldık.
60	Firavun ile soydaşları gün doğar doğmaz İsrailoğullarının ardına düştüler.
61	İki topluluk birbirlerini gördüklerinde Musa´nın taraftarları «Eyvah, yakalandık» dediler.
62	Musa «Hayır endişelenmeyin, Rabb´im benimle birliktedir, O bana bir çıkış yolu gösterecektir´ dedi.
63	O sırada Musa´ya; «Değneğinle denize vur» diye vahyettik. Bunun üzerine deniz yarılarak içinde oniki yol açıldı. Denizin her parçası yüce bir dağ gibi oldu.
64	Arkadan gelenleri oraya yaklaştırdık.
65	Musa ile yanındakilerin tümünü kurtardık.
66	Arkasından öbürlerini suda boğduk.
67	Kuşku yok ki, bu olaydan alınacak dersler vardır. Fakat insanların çoğu buna inanmadı.
68	Ve yine kuşku yok ki, senin Rabb´in üstün iradeli ve merhametlidir.
69	Ey Muhammed, o müşriklere İbrahim´in olayını da anlat.
70	Hani İbrahim, babası ile soydaşlarına, «Neye tapıyorsunuz?» dedi.
71	Onlar da «Putlara tapıyoruz ve biz tapınmayı hep sürdüreceğiz» dediler.
72	İbrahim dedi ki, «O putlar, kendilerini imdada çağırdığınızda sesinizi işitirler mi?
73	Ya da size yarar veya zarar dokundurabiliyorlar mı?»
74	Onlar, «Hayır ama, atalarımızın böyle yaptıklarını gördük» dediler.
75	İbrahim dedi ki, «Nelere taptığınızı görüyor musunuz?»
76	Gerek sizin ve gerekse eski atalarınızın.
77	O putlar, benim düşmanlarımdırlar. Benim tek dostum alemlerin Rabb´i olan Allah´tır.
78	O beni yaratan ve doğru yola iletendir.
79	O beni doyuran ve içirendir.
80	Hastalığımda beni iyileştiren O´dur.
81	O, beni öldürecek ve sonra yeniden diriltecek olandır.
82	Hesaplaşma günü günahlarımı affedeceğini umduğum da O´dur.
83	Ya Rabbi, bana yararlı bilgi ve egemenlik ver ve beni iyi kullarının arasına kat.
84	İlerdeki kuşaklar arasında doğruluğun sözcüsü olmamı nasip eyle.
85	Beni bol nimetli cennette sürekli kalanlardan eyle.
86	Babamı affeyle. Çünkü o sapıklardandır.
87	İnsanların yeniden dirilecekleri gün beni mahcup etme.
88	Ki, o gün, insana ne malı ve ne de evlatları yarar sağlamaz.
89	Yalnız temiz kalple Allah´ın huzuruna gelen kurtulur.
90	O gün, cennet, kötülüklerden sakınanların yakınına getirilir.
91	Cehennem de sapıkların gözleri önünde dikilir.
92	Sapıklara denir ki; «Hani vaktiyle taptığınız sözde ilahlar.
93	Allah´ı bir yana bırakarak ilah edindiğiniz putlar? Şimdi size yardım edebiliyorlar ya da kendilerini kurtarabiliyorlar mı?
94	Düzmece ilahlar ile sapıklar başaşağı cehenneme atılırlar.
95	Şeytanın bütün askerleri de.
96	Orada birbirleri ile tartışmaya tutuşarak derler ki,
97	Vallahi bizler apaçık bir sapıklığa saplanmıştık.
98	Çünkü sizleri alemlerin Rabb´ine denk tutmuştuk.
99	Bizi ağır suçlular yoldan çıkarmışlardır.
100	Şimdi bizim bir şefaatçimiz yok.
101	Cana yakın bir dostumuz da yok.
102	Ah keşki, bir daha dünyaya dönebilsek de mü´minlerden olsak.
103	Kuşku yok ki, bu olaydan alınacak dersler vardır. Onların çoğunluğu inanmamış kimselerdi.
104	Ve yine kuşku yok ki, senin Rabb´in üstün iradeli ve merhametlidir.
105	Nuh´un soydaşları peygamberlerini yalanladılar.
106	Hani kardeşleri Nuh, onlara dedi ki, Siz hiç Allah´tan korkmaz mısınız?
107	Ben size gönderilmiş, güvenilir bir Allah elçisiyim.
108	Öyleyse Allah´tan korkunuz ve çağrıma uyunuz.
109	Ben bu çağrı hizmetime karşılık sizden herhangi bir ücret istemiyorum, benim çabamın karşılığını verecek olan alemlerin Rabb´idir.
110	O halde Allah´tan korkunuz ve çağrıma uyunuz.
111	Soydaşları, «peşinden gelenler aramızdaki ayak takımı iken hiç biz sana inanır mıyız» dediler.
112	Nuh dedi ki; «Onların neler yaptıklarını ben bilemem.»
113	Onların hesabını görmek, sadece Rabb´ime düşer. Keşke bu gerçeğin bilincinde olsanız.
114	Mü´minleri yanımdan kovmak bana yakışmaz.
115	Ben sadece açık sözlü bir uyarıcıyım.
116	Soydaşları; «Ey Nuh, eğer bu dediklerinden vazgeçmezsen taşa tutulup öldürülenlerden olacaksın» dediler.
117	Bunun üzerine Nuh dedi ki: «Ya Rabbi, soydaşlarım beni yalanladılar.
118	Onlar ile aramdaki meseleyi sen kesin çözüme bağla; beni ve yanımdaki mü´minleri kurtar.»
119	Bunun üzerine Nuh´u ve yanındakileri dolu bir gemiye bindirerek kurtardık.
120	Bunun arkasından dışarda kalanları suda boğduk.
121	Kuşku yok ki, bu olaydan alınacak dersler vardır. Onların çoğunluğu inanmamış kimselerdi.
122	Ve yine kuşku yok ki, senin Rabb´in üstün iradeli ve merhametlidir.
123	Adoğulları da peygamberlerini yalanladılar.
124	Hani kardeşleri Hud, onlara dedi ki, «Siz hiç Allah´tan korkmaz mısınız?»
125	Ben size gönderilmiş, güvenilir bir Allah elçisiyim.
126	Öyleyse Allah´tan korkunuz da, çağrıma uyunuz.
127	Ben bu çağrı hizmetime karşılık sizden herhangi bir ücret istemiyorum, benim çabamın karşılığını verecek olan alemlerin Rabb´idir.
128	Sizler her yüksek tepeye gösteriş amaçlı bir anıt dikerek boş işlerle mi oyalanıyorsunuz.?
129	Hiç ölmemek ümidi ile sağlam köşkler mi yapıyorsunuz?
130	Birini yakalayınca zorbaca yakalıyorsunuz.
131	Allah´tan korkunuz da çağrıma uyunuz.
132	Size bildiğiniz nimetleri bağışlayan Allah´tan korkunuz.
133	O size davar sürüleri ile evlatlar bağışladı.
134	Bahçeler ve pınarlar armağan etti.
135	Sizin hesabınıza ´büyük gün´ün azabından endişe ederim.
136	Adoğulları dediler ki, «İster öğüt ver, ister öğüt verenlerden olma, bizim için birdir.»
137	Bu uygulamalarımız, eski atalarımızdan bize gelen geleneklerden başka birşey değildir.
138	Bizim azaba çarpılmamız sözkonusu değildir.
139	Böylece peygamberlerini yalanladılar. Biz de onları yokettik. Kuşku yok ki, bu olaydan alınacak dersler vardır. Onların çoğu inanmamış kimselerdir.
140	Ve yine kuşku yok ki, senin Rabb´in üstün iradeli ve merhametlidir.
141	Semudoğulları da peygamberlerini yalanladılar.
142	Hani kardeşleri Salih onlara dedi ki, siz hiç Allah´tan korkmaz mısınız?
143	Ben size gönderilmiş güvenilir bir Allah elçisiyim.
144	Öyleyse Allah´tan korkunuz da çağrıma uyunuz.
145	Ben bu çağrı hizmetime karşılık sizden herhangi bir ücret istemiyorum; benim çabalarımın karşılığını verecek olan, alemlerin Rabb´idir.
146	Siz bu dünyada hep güven içinde yaşatılacağınızı mı sanıyorsunuz?
147	Bahçeler ve pınarlar arasında
148	Ekinler ve olgun tomurcuklar hurmalar arasında
149	Dağları maharetle oyup alımlı köşkler yapıyorsunuz?
150	Allah´tan korkunuz da çağrıma uyunuz.
151	Aranızdaki azıtmışların emirlerine uymayınız.
152	Onlar yeryüzünde kargaşa çıkarırlar, hiçbir bozukluğu düzeltmezler.
153	Semudoğulları dediler ki; «Sen büyüye çarpılmış birisin.»
154	Sen sadece bizler gibi bir insansın. Eğer doğru söylüyorsan bize bir mucize göster.
155	İstediğiniz mucize işte şu dişi devedir. Su içme sırası bir gün onun ve belli bir günde sizindir.
156	Ona bir kötülük dokundurmayınız. Yoksa Büyük Gün´ün azabına çarpılırsınız.´
157	Buna rağmen devenin ayaklarını keserek onu cansız yere devirdiler. Fakat hemen pişman oldular.
158	Arkasından azab, yakalarına yapıştı. Kuşku yok ki, bu olaydan alınacak dersler vardır. Onların çoğunluğu inanmamış kimselerdi.
159	Ve yine kuşku yok ki, senin Rabb´in üstün iradeli ve merhametlidir.
160	Lut´un soydaşları da peygamberlerini yalanladılar.
161	Hani kardeşleri Lut, onlara dedi ki; «Siz hiç Allah´tan korkmaz mısınız?
162	Gerçekten ben, size gönderilen güvenilir bir peygamberim.
163	Öyleyse Allah´tan korkunuz da çağrıma uyunuz.
164	Ben bu çağrı hizmetime karşılık sizden hiçbir ücret istemiyorum, benim çabalarımın karşılığını verecek olan alemlerin Rabb´idir.
165	Sizler erkekler ile cinsel ilişki kuruyorsunuz, öyle mi?
166	Buna karşılık Rabb´inizin sizin için eş olarak yarattığı kadınları bırakıyorsunuz? Sizler doğal sınırları çiğneyen, sapık bir toplumsunuz.
167	Soydaşları «Ey Lut, eğer bu dediklerinden vazgeçmezsen kesinlikle seni buradan süreceğiz» dediler.
168	Lut dedi ki; Ben sizin bu sapık davranışınızdan tiksinenlerdenim.
169	Ya Rabbi, beni ve ailemi bunların sapık davranışlarının yaygın cezasından kurtar.
170	Biz de Lut´u ve ailesini kurtardık.
171	Ailesinden sadece yaşlı bir kadın, sapıklar arasında kaldı.
172	Sonra geride kalanları yokettik.
173	Onların başlarına müthiş bir yağmur yağdırdık. Uyarıcıları umursamayanların başlarına yağan yağmur ne fenadır.
174	Kuşku yok ki, bu olaydan alınacak dersler vardır. Onların çoğunluğu inanmamış kimselerdir.
175	Ve yine kuşku yok ki, senin Rabb´in üstün iradeli ve merhametlidir.
176	Eyke halkı da peygamberlerini yalanladılar.
177	Hani Şuayb, onlara dedi ki; «Siz hiç Allah´tan korkmaz mısınız?»
178	Ben size gönderilmiş, güvenilir bir elçiyim.
179	Öyleyse Allah´tan korkunuz da çağrıma uyunuz.
180	Ben bu çağrı hizmetime karşılık sizden hiçbir ücret istemiyorum; benim çabalarımın karşılığını verecek olan, alemlerin Rabb´idir.
181	Ölçme işlemlerinizde dürüst olunuz, eksik ölçenlerden olmayınız.
182	Tartma işlemlerinde doğru ve duyarlı terazi kullanınız.
183	Halkın mallarına düşük değer biçmeyiniz, yeryüzünde kargaşa çıkarıp dirliği bozmayınız.
184	Sizi ve sizden önceki kuşakları yaratan Allah´tan korkunuz.
185	Eykeliler dediler ki; «Sen büyüye çarpılmış birisin.»
186	Sen de sadece bizler gibi bir insansın. Senin kesinlikle yalan söylediğin kanısındayız.
187	Eğer doğru söylüyorsan başımıza gökten parçalar yağdır.
188	Şuayb «Rabbim neler yaptığınızı herkesten iyi bilir.»
189	Eykeliler, Şuayb´i yalanladılar. Bunun üzerine «Yakar bulut günü» nün azabı yakalarına yapıştı. O gerçekten müthiş bir günün azabı idi.
190	Kuşku yok ki, bu olaydan alınacak dersler vardır. Onların çoğunluğu inanmamış kimselerdi.
191	Ve yine kuşku yok ki, senin Rabb´in üstün iradeli ve merhametlidir.
192	Hiç kuşkusuz Kur´an, Rabb´in tarafından indirilmiştir.
193	Onu «güvenilir ruh» (Cebrail) indirdi.
194	Senin kalbine; uyarıcılardan biri olasın diye.
195	Açık, yalın bir arapça ile
196	Kur´an´ın temel ilkeleri, daha önceki ümmetlerin kutsal kitaplarında da yer almıştı.
197	İsrailoğulları bilginlerinin bu Kur´an´dan haberdar olmaları müşrikler için bir delil değil mi?
198	Eğer biz Kur´an´ı ana dili arapça olmayan birine indirseydik de,
199	Onu o müşriklere okusaydı ona yine inanmazlardı.
200	Böylece inanmamayı ağır suçluların kalplerine aşıladık.
201	Onlar acıklı azabı görmedikçe ona inanmazlar.
202	O azapla hiç farkında olmadıkları bir sırada, ansızın yüzyüze gelirler.
203	O zaman «Acaba bize mühlet verilir mi?» derler.
204	Onlar azabımızın bir an önce gerçekleşmesini mi istiyorlar?
205	Baksana, eğer onları yıllarca refah içinde yaşatsak da,
206	Sonra tehdit edildikleri azap başlarına gelse;
207	Vaktiyle refah içinde geçirdikleri hayat kendilerine hiçbir fayda sağlamaz.
208	Yok ettiğimiz her ülkeye mutlaka uyarıcılar gönderdik.
209	Amaç başlarına gelecekleri kendilerine önceden haber vermektir. Biz zalim değiliz.
210	Kur´an, şeytanlar tarafından indirilmiş değildir.
211	Bu onların sıfatları ile bağdaşmaz. Zaten onlar bunu yapamazlar da.
212	Çünkü onların vahyi işitmeleri engellenmiştir.
213	Sakın Allah´ın yanısıra başka bir ilaha yalvarma; yoksa azaba çarpılanlardan olursun.
214	Öncelikle en yakın akrabalarını uyar.
215	Sana uyan mü´minlere karşı alçak gönüllülük kanatlarını indir.
216	Eğer hemşehrilerin sana karşı gelirlerse onlara «Ben sizin yaptıklarınızdan uzağım» de.
217	Üstün iradeli ve merhametli olan Allah´a dayan.
218	O seni namaza durduğunda görür.
219	Secde edenler ile birlikte eğilip dikildiğini de görür.
220	Hiç kuşkusuz O, herşeyi işitir ve herşeyi görür.
221	Şeytânların kime ineceğini size söyleyeyim mi?
222	Onlar ne kadar aşırı yalancı ve günah düşkünü varsa onlara inerler.
223	Onlar, çoğunluğu yalancı olan şeytanların söylediklerine kulak verirler.
224	Şairlere gelince ancak amaçsız, havai insanlar onların peşinden gider.
225	Görmüyormusun ki, onlar her vadiye dalarlar.
226	Ve yapmadıklarını söylerler.
227	Yalnız iman edip iyi ameller işleyenler, sık sık Allah´ı ananlar ve zulme uğradıklarında zalimlere karşı koyanlar böyle değildirler. Zalimler ne acı bir akıbetle yüzyüze geleceklerini yakında anlayacaklardır.

Suara Suresi

AYET NO

MEAL