Müddessir Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  Sonraki

سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
ARAPÇA LATİN Se urhikuhu saûdâ(saûden).  
DİYANET İŞLERİ Ben onu dimdik bir yokuşa sardıracağım. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Ben onu sarp bir yokuşa sardıracağım! Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Ben onu dimdik sarpa sardıracağım... Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN (16-17) Hayır. Şüphe yok ki o Bizim âyetlerimiz için bir muannid oldu. Onu yüklenmesi pek meşakkatli bir şey ile mükellef kılacağım. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Onu sarp bir yokuşa saracağım. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Ben de onu, rahat ve huzur yüzü görmeyeceği bir azâba uğratacağım. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Ben; onu sarp bir yokuşa sardıracağım. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Onu alabildiğine sarp bir yokuşa sardırıp süreceğim. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Onu sarp bir yokusa sardiracagim. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Onu elbette sarpa sardıracağım. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Ben onu sarp bir yokuşa sardıracağım. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Muhakkak ben, onu, meşakkatli bir azaba sardıracağım. Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Onu alabildiğine sarp bir yokuşa süreceğim. Facebook'ta Paylaş


Müddessir Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  Sonraki