Müddessir Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  Sonraki

سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
ARAPÇA LATİN Se uslîhi sekar(sekare).  
DİYANET İŞLERİ Ben onu “Sekar”a (cehenneme) sokacağım. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Ben onu sekara (cehenneme) sokacağım. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Onu Sekar´a yaslayacağım. Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN (26-27) Onu cehenneme yaslayacağım. Sana ne bildirdi; cehennem nedir? Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Onu Sekar´a atacağım. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Onu yakıcı cehenneme atarım. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Ben, onu Sekar´a yaslayacağım. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Onu ben, cehenneme sürükleyip atacağım. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Iste bu adami yakici bir atese yasliyacagim. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Onu Sakar´a (Cehennem´in alt tabakasına) itip atacağım. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Onu cehenneme sokacağım ben. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Ben de muhakkak onu (Velid İbni Muğîre’yi) cehenneme sokacağım. Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Onu Ben, cehenneme sürükleyip-atacağım. Facebook'ta Paylaş


Müddessir Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  Sonraki