Müddessir Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  Sonraki

إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
ARAPÇA LATİN İllâ ashâbel yemîn(yemîni).  
DİYANET İŞLERİ Ancak ahiret mutluluğuna eren kimseler başka. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Ancak sağdakiler başka. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE ancak sağın adamları, Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN (39-40) Ashâb-ı Yemîn ise müstesna. Onlar cennetlerdedirler, soruşurlar. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Yalnız defterleri sağ yanlarından verilenler hariç. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Ancak sağ taraf ehli başka. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Ancak sağcılar müstesna. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Ancak Ashab-ı Yemin (sağ ehli) hariç. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK (39-42) Ancak, defteri sagdan verilenler boyle degildir; onlar cennettedirler. Suclulara: «Sizi bu yakici atese surukleyen nedir?» diye sorarlar. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Ancak sağ taraftakiler (amel defterleri sağdan verilenler) böyle değildir. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Ancak sağcılar böyle değil. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Ancak sağcılar (kitabları sağ ellerine verilenler), Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Ancak Ashab-ı Yemin (sağ ehli) hariç. Facebook'ta Paylaş


Müddessir Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  Sonraki